Dergah-ı felek-medar ve bargah-ı gerdun-iktidar türabına 'arz-ı bende-i bi- mikdar bu dur ki

Bu kulları ba-berat-ı şerİf-İ alişan idare-i hizmet dizdarlığı ile me'mur olduğum medine-i Ayıntab kal'asının emr-i muhafaza  ve hizmet-i lazimesinde tıbk-ı  me'muriyetim üzre mukim olub bi- kazail'lahi te'ala ve bi- kaderihi iş bu sene-i mübareke-i mah-ı zi'l ka'de-i eş-şerifesinin  yirmi yedinci gecesi belde-i mezburede vuku'a gelen zelzele-i azimeden kal'a-i mezkurede dahi ziyadesiyle vuku'a gelüb derununda olan büyut külilliyen münhezim ve altında kalan ahalisinden nice rical ve nisa' ve sıbyan helak ve mecruh ve nefs-i kal'anın burc ve baruları dahi münhezim ve harab olmağla bu babda irade-i aliyye ne güne ta'alluk buyurulacağı içün ifade-i hal lazime-i gerden-çakeriyyetim olduğuna bina'en vuku'-ı hal paye-i serir-i a'laya arz ve i'lam olundu baki emr u ferman der-adlindir

Bende-i Ali Ser-bölük-i kal'a hala

Bende-i Mehmed ser-bölük-i kal'a hala

Bende-i Hacı Ali topçu-i kal'a hala

Bende-i Hüseyin harbe-dar-ı kal'a hala

Bende-i  Ramazan katib-i kal'a-i mezkur hala

Bende-i Mehmed şeyh-i imam-ı kal'a-i mezkur hala

Bende-i Seyyid Sübhan verdi kethüda-yı kal'a hala

Bende-i Seyyid Ahmed Emin dizdar-ı kal'a-i Ayıntab hala

Kaim-makam Paşa

Bi-işaret-i tarik-i kazadan ve su'-i hareketine mebni cezası verilen Osman nam kimesnenin muhallefat ve nükud ve zimematına da'ir müfredat defteri ve defterdarın takriri manzur ve ma'lumum olub , rehin olan bilezik ba'de's- sübut sahibine redd oluna iki re's arab cariyeyi validesine hibe etmiş ,etmemiş validesine virile ve diğerlerinin azadlı olduğu ma'lum olduğu takdirce keyfe ma yeşa'  ve yahtar ta'dad olunan ma'lumu'l-mikdar nukudu canib-i miriye teslim olunub validesi sandığından zuhur eden meblağdan bin üçyüz otuz guruş nakden validesine verilip üçbin  guruşuna bedel beşyüz  guruşlu sehm ka'imesi validesine virile ba-temessük ve ba-defter zimematı  tahkik ve taharri olunarak tahsil olunub bakkal dükkanı gediği dahi füruht oluna kaldı ki validesi uhdesinde olan emlaki tenkıha muhtac olmağla el- yevm  sakin olduğu hanesi vaz'ı yed olunmayan eşyasıyla  validesinde  ibka olunub ma-a'da menzil ve dekakin ve bostan ve sa'irin senedatına imrar-ı nazar ve evkaf-ı mütevelli ve katib ve cabilerini ihzar ve tarihlerine dikkat olunarak zikr olunan emlaki validesi ne vakit   almıştır mu'accelerini kendisi mi vermiş oğlu mu harice ihrac eğerçe oğlunun büluğundan mukaddem  tarihle emlak-i mezkurede mutasarrıf olduğu var ise kendüye ibka ve senedatı redd oluna oğlunun büluğundan sonra alub validesi üzerine senet ettirdikleri füruht olunub miriye ahz oluna ve maktul-i mezkurun seddü'l- bahirde yanında buluna eşya ve nukud takrir mucebince emri virile ve validesine müte'allik olan eşyasına ta'arruz olunmamış ise de oğlu eşyasından dahi ba'zı nisa taifesine cesban olan avani-i nühas ve sa'ir hurdevat-ı menzile makulesinden bir miktar şey' virile.

Benim Vezirim

Çatalca Nahiyesi'nde Sürgün karyesi'nde re'aya kenisalarını ta'mir etmişler deyu Çatalca Nâibi i'lam itmekle ka'im-makam Paşa tashihi içün bir ferman yapdırub mühürdar yamağıyla göndermiş,ol-tarafda mu'ayene olunmuş fi'l hakika sahih imiş ve re'aya izinsiz yapmışlar deyu tekrar i'lam ve on kise akçe mühürdar yamağına hidmet vermişler  ben size izn'-i fermanı yaptırdım deyu tekrar tekrar re'ayadan on kise dahi almış na'ibi ve zabiti karyenin koca başılarını Haseki mübaşeretiyle ihzar ettirdim bostancı başı tarafında mahbusdurlar na'ibin takririni aldırıp tarafına gönderdim re'aya biz izinsiz yaptık deyu ikrar ederler imiş amma izinsiz cesaret edeceklerine akıl kesmaz her ne ise madem ki fermansız yapılmış şimdi mübaşir ve mi'mar ta'yin eyleyüb kenisayı külliyen hedm  ettirdesin ve bunları bostancı başı ma'rifetiyle istintak ettirüb hakikatte kimsenin haberi olmaksızın re'aya mı cesaret idüb yapmışlar yoksa na'ib ile karye zabitinin haberleri var mı iyice tahkik idüp taraf-ı hümayunuma haber viresin zira bu bir tarihte olmuş şey değildir bu maddede cürmü olanlar te'dib olunmalı ki sa'ire ibret olsun.

Zahire Nazırı İzzetlu Efendi
İş bu rikab-ı kamer-tab-ı hüsrevaniye takdim olunan 'arz-ı hale im'an-ı nazar birle keyfiyyeti huzurumuza i'lam eyleyesin deyu buyuruldu
Fi gurre-i Z sene 36

Sahh

Telhis mucebince divandan emri tahrir ve baş muhasebeye ka'imesi virilmek buyuruldu 19 RA Sene 757

Der-i devlet-mekine 'arz-ı 'abd-ı da'i-i kemineleridir ki 

Kasaba-i Doyran'da vakı' kavm- yehudiyan ba-cem'ihim meclis-i şer'a gelüp şöyle takrir-i kelam ve ta'bir-i 'ani'l-meram iderler ki ,kasaba-i merkumede vakı' kadimden ma'bedhanemiz olan havramız bundan akdem vakı' olan ihrakta bi'l-külliye muhterik ve harab ve ma'il-i türab olup fakat cidarları kalmağla derununda icra-yı 'ayin-i din ü Musa ve tilavet-i Tevrat gayr-ı sahih mümkün olmayup ta'mir ve termime muhtac olmağın uslub-ı sabıkı üzre vaz'-ı kadiminden bir nesne ziyade etmeksizin ta'mir ve termimine izin verilmek recasına Der-i Devlet-medara 'arz ve i'lam ideyor deyu ilhah ve ibram etmeleriyle ba'de'l-keşf ,tulu on bir zira' ve 'arzı on zira' ve kaddı sekiz zira' olup havra-i merkume ber-vech-i muharrer ta'mire muhtac olduğu keşf ve mu'ayene olunup ,kadim olduğu dahi müsliminden mevsuku'l-kelim kimesneler ihbar etmeleriyle evvelki vakı'u'l-haldir .Bi'l-iltimas saye-i serir-i  a'laya 'arz ve i'lam olundu .Hurrira fi'l-yevmi's-sabi' 'aşera min şehr-i cumade'l-ahire li-sene sitte ve erba'in ve mi'eteyn ve elf 

El-'abdü'd-da'i li'd-devleti'l-'aliyyeti'l- osmaniyye Süleyman el-kadı bi-kaza-i Doyran

Vakı' olan teveccühatı Evkaf-ı Hümayun Müfettişi Efendi ma'rifetiyle lede'l-imtihan Evkaf-ı Hümayun Nazırı sa'adetlü atufetlü efendi hazretlerinin 'arz ve i'lamlarıyla tanzim olunmak ba- irade-i seniyye meşrut ve nizamından idüğü ma'lum-ı devletleri buyuruldukta emr u ferman devletlu sa'adetlu sultanım hazretlerinindir 

DİVANİ HATTI MÜFREDAT MEŞKLERİ

RİK'A HATTI MÜFREDAT MEŞKLERİ

Ka'im-kamam Paşa

SelimPaşa'nın azli ve Şerif Paşa'nın nasbı içün taraf-ı mülukaneme telhis eylemiş idin , gerçi azline müsa'ade-i hümayunum olmuş idi ,ancak ba'zı mahallerden ehliyeti olduğu mesmu'-ı şahanem olmuşdur .Bir kerre gereği gibi taharri ve tecessüs olunarak maddeye vakıf olasın ,fi'l-hakıka ahalisi ile hoş hal midir yohsa sahte bir şey midir ,ve'l-hasıl ıttıla'-ı tamm ile ma'lumun oldukta nasıl iktiza eder ise taraf-ı şahaneme arz ve ifade eyleyesin

                                                                    

Benim Vezirim

Bu işlerin bitmesi murad-ı şahanemdir .Nasıl münasib görüyor isen öylece idesin,lakin bu tertib mukaddem olaydı olmaz mıydı ,defter emaneti kangı ademe elyak ve enseb ise nasb idesin ,Kapudan Paşa'nın azimetini zikr ederek dünkü gün taraf-ı hümayunumdan hatt irsal eylemiştim ve bu me'muriyyeti 'aleme şayi' olup şimdi yine ahar suret kesb eylediği surette yine bir kıyl u kali mucib bir madde olacağı anlaşılur .Paşa bu maddeyi bir rabıta tahtına idhal iderek bir hüsn-i suretiyle nizam ve intizamına mübaderet eyleyesin.Göreyim seni.

 Ma'ruz-ı da'i-i Devlet-i Aliyyeridir ki

Lisan-ı emr-i sami-i hazret-i veliyyu'n-'ni'amiye imtisalen Kartal kazası dahilinde ber vech-i bala kura ve kasabanın muhtar ve mu'temedlerinden mesturu'l -esami kimesneler ba'del-ihzar kaza-i mezbur mahkemesinde  meclis-i şer'-i serif-i  enverde husus-ı atiyü'z-zıkre mübaşır ta'yin olunan silahşoran-ı hassadan mir Mehmed Ragıb bendelerİ hazır olduğu halde ber- muceb-i fermude her biri ikrar-ı tamm ve takrir-i kelam edip bi'l-ahare terkim olunan ma'lumu'l-esami  sakin olduğumuz karyelerin kaffe-i sekenesinin bila tezkire bir tarafa gitmeyeceklerine ve içlerimizden hılaf-ı rıza hareket etmeyeceklerine ve hılaf-ı emr-i ali hareket eden olur ise der- akab zabıtan tarafına haber verilmesi hususunda zerreten ma Tecviz-i tehavün ve kusur olunmayacağını mübeyyin ber-vech-İ meşruh birbirlerimize kefil olduğumuzu mu'ayyen kefalet-namemizi hala Anadolu eyaletine ve Bahr-ı Siyah boğazının Anadolu canibi muhafazasına  saye-endaz-ı übbehet ve iclal olan devletlu merhametlu veliyyü'n-ni'am Hüsrev Paşa Efendimiz hazretlerine arz eyle deyu istid'a eyledikleri asafanelerine arz ve i'lam olundu .El-emr u li-menlehü'l-emr .Fi'l-yevmi's-sabi' min şa'bani'l-mu'azzam li-sene isneteyn ve erba'in ve mi'eteyn ve elf 

El-abdü'd-da'i li'd-devleti'l aliyyeti'l-ebediyyeti'l-osmaniyye Yenişehirfenari İbrahim  el-müvella hilafe bi-nahiye-i Adalar 

Ma'ruz-ı da'i-i Devlet-i Aliyyeleridir ki
Süleymaniye cami'-i şerifi havlisinde ka'in tahta medrese sakinlerinden olub el-an bab-ı cenab-ı ser-askeride mahbus olan talebeden Geredeli Halil nam şahıs talebe-i uluma gayr-ı layık hilaf-ı rıza ba'zı harekat-ı na-revaya İctisarı sebebiyle merkumun li-ecli't-te'dib İznikmid kazasına nefy ü iclası babında ferman-ı alileri mercudur  el-emr u li-men lehü'l- emr. Hurrire Fİ'l-yevmi'l hâmis min Saferi'l-hayr li-sene hamse ve hamsin ve mi'eteyn ve elf
Ed-Da'i Mekki-zâde Mustafa Âsım 
Ufiye anhuma

Veliyyü'n-ni'metim Devletlu 'İnayetlu Efendim Hazretleri
Dünkü gün kararı tahrir ile taraf-ı devletlerine teslim olunan Ka'imelerin üzerinde Hatt-ı hümayun olduğundan elde gezmesi münasib olmamağla Hatt-ı hümayun ile mu'anven ka'imeler malikanede hıfz ile tekrar ka'imeler tahrir ittirilmesi istisvab olunduğu ma'lum-ı devletleri tebdil ve yine taraf-ı devletlerine tesyir olunmak üzre tevkıf olunan ka'imelerin irsali hususunda inayet efendim hazretlerinindir