Der-i devlet-mekine 'arz-ı 'abd-ı da'i-i kemineleridir ki 

Kasaba-i Doyran'da vakı' kavm- yehudiyan ba-cem'ihim meclis-i şer'a gelüp şöyle takrir-i kelam ve ta'bir-i 'ani'l-meram iderler ki ,kasaba-i merkumede vakı' kadimden ma'bedhanemiz olan havramız bundan akdem vakı' olan ihrakta bi'l-külliye muhterik ve harab ve ma'il-i türab olup fakat cidarları kalmağla derununda icra-yı 'ayin-i din ü Musa ve tilavet-i Tevrat gayr-ı sahih mümkün olmayup ta'mir ve termime muhtac olmağın uslub-ı sabıkı üzre vaz'-ı kadiminden bir nesne ziyade etmeksizin ta'mir ve termimine izin verilmek recasına Der-i Devlet-medara 'arz ve i'lam ideyor deyu ilhah ve ibram etmeleriyle ba'de'l-keşf ,tulu on bir zira' ve 'arzı on zira' ve kaddı sekiz zira' olup havra-i merkume ber-vech-i muharrer ta'mire muhtac olduğu keşf ve mu'ayene olunup ,kadim olduğu dahi müsliminden mevsuku'l-kelim kimesneler ihbar etmeleriyle evvelki vakı'u'l-haldir .Bi'l-iltimas saye-i serir-i  a'laya 'arz ve i'lam olundu .Hurrira fi'l-yevmi's-sabi' 'aşera min şehr-i cumade'l-ahire li-sene sitte ve erba'in ve mi'eteyn ve elf 

El-'abdü'd-da'i li'd-devleti'l-'aliyyeti'l- osmaniyye Süleyman el-kadı bi-kaza-i Doyran