Şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-ni'metim efendim Der-sa'adette dergah-ı ali yeniçerileri meydanı içinde lahm ta'yinatı verilegelen sekiz aded tomruklardan sarı manol tomruğunda ba-berat-ı ali gedüklü tomrukcu olan Tarandafil veled-i Sebetto nam  zimmi mürd olduğundan zikr olunan tomrukculuk oğlu Dimitri veled-i Tarandafil zimmiye ber-muceb-i şurut tevcih ve yedine mu'tad-ı kadimi üzere berat-ı alişan i'ta buyrulmasını yeniçeri ağası kulları arz etmiş ve kayd u nizamı keyfiyyeti su'al olundukta tomrukculuk-ı mezkur ba-berat-ı ali halik-i mersumun üzerinde olduğu ve bu makule mu'afiyyeti müstelzem hizmetlerin mahlulden intikali ve ol-vechile berat i'tası mutlaka irade-i seniyye-i mülükaneleri suduruna mütevakkıf idüğü derkenar olunmuş olmağla arz-ı mezkur manzur-ı me'ali-mevfur-ı şehr-i yarileri buyrulmak içün arz u takdim kılındığı muhat-ı ilm-i alileri buyuruldukta emr u ferman şevketlü kerametlü  kudretlü veli- ni'metim padişahım hazretlerinindir 
Benim vezirim
Yeniçeri ağasının arzı mucebince halik-i mersumun oğluna tevcih olunub yedine mu'tad üzere berat virile 

Şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-ni'metim efendim

Valid-i macid-i kesiru'l-mahamidleri cennet-mekan firdevs-i aşiyan merhum sultan Abdulhamid han efendimizin evkafı mukata'atından Mora ceziresinde  vakı' Balya badra mukata'ası hin-i vakfiyetden beru ba-hatt-ı hümayun-ı şevket-makrun serbest olub cemi' tekalifden mu'af iken ikiyüz yedi tarihinde  mu'afiyet kaydı ba-hatt-ı hümayun terkin olunarak mu'af ve ğayr-ı muaf siyyan olarak  tekalif i'ta eylemeleri babında mu'ahharan emr-i ali sadır olmuş ise de mukata'a-i mezkurenin mu'afiyyeti muhdes olmayub ahalisi yedlerinde hutut-ı hümayun ile müveşşeh evamir-i aliyye mevcud olmağla kadimi üzere evamir-i aliyye-i mezkurenin tecdidi ahali tarafından ba arz ve mahzar istid'a olunmuş olduğunu mütevelli-i vakf ba-takrir inha itmekle kuyud-i lazimesi ba'de'l-ihrac keyfiyyeti mora nizamı vikayesine me'mur Azmi efendi kullarından isti'lam olundukda mukata'a-i merkume fi'l-asl serbest  olan mukata'atdan değil ise de hîn-i vakfiyette mu'afiyet üzere kayd olunmuş olmakdan naşi ber-vech-i istid'a serbestiyet-i muafiyetlerinin ibkası hususunu re'y-i aliye havale ile i'lam eylediği manzur-ı şahaneleri buyrulmak içün ma'ruz-ı atebe-i  ulya-yı mülükaneleri kılındığı muhat-ı ilm-i alileri buyruldukta emr u ferman şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-ni'metim efendim padişahım hazretlerinindir

Manzurum olmuştur mukata'anın serbest ve mu'âfiyetinde vakfa faide yoktur şimdi bunun sırası değildir

Şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-ni'metim efendim Uzunca abad Hasköy kazasına tabi Kuru çeşme karyesi re'ayasının takdim eyledikleri bir kıt'a arz-ı halleri mefhumunda re'aya-yı merkume karye-i mezkurede vaki' derbendi muhafaza ve ol-havalide olan köprüleri ta'mir etmek şartıyla derbendci ve köprücü ta'yin olunup cizyeden ma'ada'  a'şar-ı şer'iyyelerin hass tarafına ve maktu'ların dahi kabzına memure  eda eylediklerinden sonra avarız ve nezel ve tekalif-i sa'ire ile ta'addi ve rencide olunmamaları babında yedlerinde olan emr -i alinin te'kidini havi  bir kıt'a emr-i şerif i'ta buyurulmasını tahrir ve istirham iderler kaydı lede's- su'al vech-i muharrer üzre  mu'afiyetlerini mukaddem tarihle yedlerinde olan emr-i ali ikiyüzbeş senesi evahir-i cemaziye'l evvelisinde tecdid olunmuş idüğü derkenardan müsteban olmağla manzur-i adalet-nüşur-i cihan-banileri buyurulmak içün merfu'-ı atabe-i bülend-mertebe-i mülukaneleri  kılındığı muhat-ı ilm-i alileri buyruldukta emr u ferman şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-nimetim efendim padişahım hazretlerinindir
Benim vezirim re'aya-yı mersume yedlerinde olan emr-i ali tecdid oluna

Şevketlü Kerametlü Mehabetlü Kudretlü Veli-ni'metim efendim
Cebe-hane-i amireleri kitabeti münhal olub hâcegân-ı divan-ı hümayunları kullarından birine tevcihi icab etmekten naşi münasibi bi'l- mülâhaza çend nefer kullarının isimleri bir kıt'a pusulaya derc ve terkım ve hak-i pa-yı hümâyûnlarına takdim olunmağın kanğı kullarına tevcihi irade ve ferman buyurulur ise celb ve hil'at-ı lâzimesi ilbas olunacağı muhât-ı ilm-i âlileri buyuruldukta emr u ferman şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli- ni'metim efendim padişahım hazretlerinindir

• Şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-nimetim efendim
  Fe hamden sümme hamden yümn-i himem-i seniyye-i şahaneleriyle işbu sene-i mübarekede eda-yı fariza-i hacc olunmuş olduğundan bu inayet-i aliyye-i cenab-ı bari cümle ümmet-i Muhammediyyeye ba'is-i enva-ı ibtihac u sürur olmak mülabesesiyle böyle hengam-ı meserret ü şadîde ıydeyn misillü top şenliği ile , icra-yı resm-i şad-maniye ibtidar lazimden olduğuna mebni üç gün top şenliği ile izhar-ı şad-mani ve meserret olunması muvafık-ı irade-i seniyye-i mülukaneleri ise icrasına ibtidar olunacağı muhat-ı ilm-i alileri buyuruldukda emr u ferman şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-ni'metim efendim padişahım hazretlerinindir

  
  
• 
  

  
  

Şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-nimetim efendim
Nakl-i hümayun-ı meymenet-makrun-ı şahaneleri vuku'ında tebrik ve tehniyyet zımnında mübarek rikab-ı kamer-tab-ı cihandarilerine ruh-sude olmak resm-i kadim-i saltanat-ı seniyyelerinden olduğuna mebni bu defa Beşiktaş sahil-sara-yı behcet-efzasına vaki' olan nakl-i hümayun-ı meymenet-makrun-ı tac-darilerinin icra-yı lazime-i tebrikiyle ifa-yı mukteza-yı ubudiyyet içün ,ber-mu'tad semahatlü Şeyhülislam Efendi da'ileriyle bi'l-ma'iyye kangı gün rikab-ı müstetab-ı mülukanelerine rü'esay olmaklığa izn ü ruhsat-ı seniyye-yi şehriyarileri erzani ,buyurulur ise emr ü ferman şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-nimetim efendim padişahım hazretlerinindir

El-emr u kema zukira fihi azze ve şanuhu 

Nemekahu el-fakir İbrahim en-na'ib-i bi-mahkeme-i Davut Paşa 

Ufiye anh

İş bu derun- ı suret-i berat-ı alişanda mesturu'l-ism Şeyh Abdullah veledeş sakin-i Sofya mahallinde meclis-i şer'a gelüp şöyle takrir-i kelam ider ki , Filibe Nezareti mukata'ası malından olmak mutasarrıf olduğu yevmi altı akçe vazifesinden bin ikiyüz otuz senesine mahsuben bir senede müctemi' olan vazifesini mukata'a-i mezbur emini fahru'l-eşbah  ( boş ) ağa yedinden bi't-temam ahz u kabz eyledim deyu cevab eyledikte ma-hüve'l-vakı' bi't-taleb ketb olundu 

Şuhudu'l-hal

Ali bin Süleyman

Hüseyin bin Osman

Ömer bin Ya'kub

Ve ğayruhum